업무 흐름
- 원문 사전 검토/개요 파악
- 번역/검토/검증
- 납품
번역, 검토, 검증을 한 단계에서 끝냅니다. 번역자가 곧 해당 분야 전문가이므로 별도의 검토 단계가 필요 없습니다.
자격 인증 시험 번역 및 검증
- 솔루션
- 주제 전문가 검토를 거친 자격 인증 시험, 교육 과정, 관련 출판물의 한국어 번역, 검증, 현지화
- 핵심 요소
- 대상 고객
- 한국어로 발행하는 자격 인증 기관 및 교육 기관
- 추가 정보
- AWS: Solutions Architect - Professional 2018년부터 2019년 및 2022년, Solutions Architect 2019년, Cloud Practitioner 2019년
- PMI: 프로젝트 관리 및 애자일 시험과 출판물 2017년, 2022년; 재번역을 포함한 CPMAI 번역 검증 2025년
IT 제품 현지화 및 기술 문서 작성
- 솔루션
- 한국어와 영어 간 소프트웨어 및 기술 문서 현지화
- 핵심 요소
- 대상 고객
- 한국 시장에 진출하는 IT 제품 공급사 및 퍼블리셔
- 추가 정보
- 수입 Pocket PC 및 Palm 핸드헬드용 번들 애플리케이션: 터미널, 적외선 전송 기능의 파일 탐색기, 다이얼러, 단위 변환기, 가계부
PMI 자격 인증 시험 및 CPMAI
PMI 프로젝트 관리 및 애자일 자격 인증 시험과 출판물, 그리고 AI, 머신러닝, 빅데이터에 관한 CPMAI 과정의 번역 검증(재번역 포함)
PMI 자격 인증
PMI-CPMAI